Le commissaire Madec, policier emblématique de trois autres romans policiers écrits par l’auteure, est envoyé au Québec pour enquêter sur le meurtre d’un Français.
Il découvre ses collègues québécois, leur accent, leur simplicité et leur humour, leur Histoire et leur magnifique cadre naturel. Et il lui faut mettre de côté ses préjugés.
Le texte est ponctué par l’émouvant discours attribué au chef indien, Seattle.
Les titres des chapitres sont un clin d’œil à Jules Verne, par ex dans « Le pays des fourrures ».