Les passagers de l’Artès, emmenés par Tana, fille de Martin Bagel, poursuivent leur quête d’une nouvelle planète habitable.
En chemin, ils croisent un immense vaisseau perdu dans l’espace et dans le temps. Il est occupé par des êtres plus étranges encore que les Kréasiens : les Exos.
Ces derniers vont conclure avec le singulier professeur Smalfinger présent à bord de l’Artès depuis son départ de la Terre, un curieux marché.
En échange son aide pour retrouver leur route et leur raison, ils lui promettent qu’il pourra revoir deux membres de sa famille perdus de vue depuis des décennies.
Peu après le départ des Exos, les voyageurs atteignent leur but en découvrant la planète HRADR-AMN et ses deux lunes.
Malgré l’euphorie, l’enjeu des dirigeants est de taille, et le défi colossal.

Comment coloniser ce nouvel espace ?
Comment faire en sorte de ne pas répéter les erreurs commises sur Terre et sur Kréas tout en restant libres ?
Comment cohabiter avec les Agridags déjà présents sur la planète ?
Que faire en cas de retour du vaisseau des Exos ?