Mioara Tudose est née à Bucarest où elle a appris le français, une langue bien présente en Roumanie depuis le XVIIIe siècle. Alors que la dictature Ceausescu s’installe, elle réussit à quitter son pays natal pour se marier, non sans difficulté, en France ; là, elle se passionne définitivement pour la culture française. Fleur est son premier livre et il se veut un hommage à sa mère. Écrit en français, avec simplicité et sincérité, ce récit de vie est aussi une preuve d’amour pour sa langue de coeur.

« J’avoue que le ciel ne m’a pas donné tes talents, et que je n’ai pas l’esprit comme toi »
(Sylvestre dans ‘Les Fourberies de Scapin’ de Molière)