• Touraine, l’essentiel – Touraine, the essence

    • Genre : Patrimoine,
    • Publié en 2008,
    • 48 pages,
    • 4,50 €,
    • Editions : Editions Odile Ménard,
    • ISBN : 2-9523838-1-2
    Histoire, châteaux, traditions, saveurs de Touraine : ce petit ouvrage va à l'essentiel. Quand l'histoire de France s'est-elle écrite en Touraine ? Pourquoi tant de châteaux étincelants de pierre de tuffeau s'y trouvent-ils rassemblés ? D'où viennent les traditions tourangelles, des vins à la soierie en passant par les rillettes, le sandre de Loire, le fromage de chèvre de sainte-maure-de-touraine, la vannerie ou les jardins ? Comment tant de personnages ont-ils trouvé en Touraine leur illustre destin, tels Saint Martin, Alcuin, Vinci, Rabelais, Descartes, Balzac... ou tant de femmes d'influence comme Anne de Bretagne, Agnès Sorel ou Jeanne d'Arc ? Que visiter à Tours, Amboise, Chinon, Loches et alentour ? Réponses en 48 pages abondamment illustrées.

    Auteurs :
    Texte : Odile Ménard,
    Photos : Jean-Yves Bonin et Odile Ménard


    Edité en anglais : Touraine, the essence

    History, châteaux, traditions, gastronomic specialties of Touraine: this booklet provides visitors with the key to understanding the past. What events marked the history of France? Why are there so many châteaux in the region? What is the origin of Touraine's traditions? How have so many people risen to fame? What to see in Tours, Amboise, Chinon, Loches and the surrounding area? This booklet provides essential information for visiting Touraine or as a reminder of your stay.

    Translation : Beverly Teddy

    Menard