Une nouvelle enquête réunit en un autre duo le commissaire Baldec et son ami Max. Un ressortissant américain d’origine allemande s’est mis en tête de venger son père décédé quelques années auparavant. Ce criminel de guerre réfugié en Amérique Latine a élevé Hans son fils à son image. A partir de cet instant, il va parcourir une partie de l’Europe et mettre sur pied son dessein de vengeance. Ils vont perpétrer un ou plusieurs attentats. Ils vont recevoir l’aide d’un ancien repris de justice.